一目瞭然!!138個常用數學名詞中英日文對照表

喺數學堂上，成日都會遇到好多唔同嘅數學名稱，唔同嘅語言有唔同嘅表達方式。有時候，我地要學習數學嘅時候，會發現英文、日文同粵語有唔同嘅稱呼，搞到我地成日都唔知邊個係邊個。唔使擔心，今日我幫你整咗一個超實用嘅對照表，讓你輕鬆掌握呢啲數學名稱！

呢個對照表一共有138個常用嘅數學名詞，包括咗粵語、英文同埋日文，甚至仲有日文嘅平假名版本，可以令你學習得更容易！無論你係學緊四則運算（加法、減法、乘法、除法），定係其他數學概念，呢個表都幫到你！

例如，我地一齊睇下「因數」呢個詞語。粵語叫做「因數」，英文叫做「Factor」，而日文則係「因数」，平假名寫作「いんすう」。有咗呢個對照表，你就唔使怕記唔住呢啲詞語嘅唔同表達方式啦！

除咗呢個例子，對照表仲包括咗好多其他數學名詞，例如「圓周」係英文嘅「Circumference」同日文嘅「円周（えんしゅう）」，「直角三角形」係英文嘅「Right-angled triangle」同日文嘅「直角三角形（ちょっかくさんかくけい）」。

有咗呢個對照表，你可以更容易咁學習數學，解決數學問題嘅時候亦會更加得心應手！無論你係讀書用，定係課外補充，呢個表都一定係你嘅好幫手！

希望呢個「一目瞭然!!138個常用數學名詞中英日文對照表」幫到你，更快更好咁掌握數學嘅各種名稱。

English Term	中文	日文	日文平假名
Mixed operations	四則	四則混合操作	しそくこんごうそうさ
Addition	加法	加法	かほう
Add/plus	加	足す	たす
Sum	和	合計	ごうけい
Subtraction	減法	減法	げんぽう
Subtract/minus	減	引く	ひく
Difference	差	差	さ
Multiplication	乘法	乗法	じょうほう
Multiply/times	乘	掛ける	かける
Product	積	積	せき
Division	除法	割り算	わりざん
Divide	除	割る	わる
Quotient	商	商	しょう
Value	數值	値	あたい
Place value	位值	位取り	くらいどり
Figure	數字/圖形	数字/図形	すうじ/ずけい
Integer	整數	整数	せいすう
Whole number	完整數	自然数	しぜんすう
Natural number	自然數	自然数	しぜんすう
Decimal (decimal fraction)	小數	小数	しょうすう
Fraction	分數	分数	ぶんすう
Odd number	奇數/單數	奇数	きすう
Even number	偶數/雙數	偶数	ぐうすう
Positive number	正數	正の数	せいのかず
Negative number	負數	負の数	ふのかず
Prime number	質數	素数	そすう
Composite number	合成數	合成数	ごうせいすう
Factor	因數	因数	いんすう
Common factor	公因數	公因数	こういんすう
Highest common factor (H.C.F.)	最大公因數	最大公約数	さいだいこうやくすう
Prime factor	質因數	素因数	そいんすう
Multiple	倍數	倍数	ばいすう
Common multiple	公倍數	公倍数	こうばいすう
Least common multiple (L.C.M.)	最小公倍數	最小公倍数	さいしょうこうばいすう
Index notation	指數記數法	指数表記	しすうひょうき
Square root	平方根	平方根	へいほうこん
Cube root	立方根	立方根	りっぽうこん
Proper fraction	真分數	真分数	しんぶんすう
Improper fraction	假分數	仮分数	かぶんすう
Mixed number	帶分數	帯分数	たいぶんすう
Simplify	化簡	約分する	やくぶんする
Equal to	等於	等しい	ひとしい
Solve	解答	解く	とく
Ascending order	遞升次序	昇順	しょうじゅん
Descending order	遞減次序	降順	こうじゅん
To the lowest term	約至最簡	最簡分数にする	さいかんぶんすうにする
Numerator	分子	分子	ぶんし
Denominator	分母	分母	ぶんぼ
Consecutive numbers	連續數	連続した数	れんぞくしたかず
Average	平均數	平均	へいきん
Correct to three places of decimal	計至小數後三位	小数点以下三位まで	しょうすうてんいかさんいまで
Increase	增加	増やす	ふやす
Decrease/deduct	減少	減らす	へらす
Left	剩餘	残り	のこり
Total	總和	合計	ごうけい
Altogether	合共	全部で	ぜんぶで
Share	分給	分ける	わける
Equally share	平均分配	均等に分ける	きんとうにわける
Remainder	餘數	余り	あまり
Change	找贖	お釣り	おつり
Equation	方程式	方程式	ほうていしき
Proportion	比例	比例	ひれい
Direct proportion	正比例	直比例	ちょくひれい
Arc	弧	弧	こ
Data	數據	データ	データ
Divisor	除數	除数	じょすう
Dividend	被除數	被除数	ひじょすう
Algebra	代數	代数	だいすう
Compass	圓規	コンパス	コンパス
Protractor	量角器	分度器	ぶんどき
Set-square	三角尺	三角定規	さんかくじょうぎ
Symbol	符號	記号	きごう
Area	面積	面積	めんせき
Perimeter	周界	周囲	しゅうい
Length	長	長さ	ながさ
Width/breadth	闊	幅	はば
Height	高	高さ	たかさ
Upper base	上底	上底	うわぞこ
Lower base	下底	下底	したぞこ
Volume	體積	体積	たいせき
Total surface area	總表面積	総表面積	そうひょうめんせき
Cube	立方體	立方体	りっぽうたい
Cuboid	長方體	直方体	ちょくほうたい
Altitude	高	高さ	たかさ
Circle	圓	円	えん
Semi-circle	半圓	半円	はんえん
Radius	半徑	半径	はんけい
Diameter	直徑	直径	ちょっけい
Circumference	圓周	円周	えんしゅう
Centre	圓心	中心	ちゅうしん
Rectangle	長方形	長方形	ちょうほうけい
Square	正方形	正方形	せいほうけい
Triangle	三角形	三角形	さんかくけい
Parallelogram	平行四邊形	平行四辺形	へいこうしへんけい
Trapezium	梯形	台形	だいけい
Rhombus	菱形	菱形	ひしがた
Quadrilateral	四邊形	四辺形	しへんけい
Pentagon	五邊形	五角形	ごかっけい
Hexagon	六邊形	六角形	ろっかっけい
Polygon	多邊形	多角形	たかっけい
Straight line	直線	直線	ちょくせん
Curves	曲線	曲線	きょくせん
Parallel lines	平行線	平行線	へいこうせん
Intersecting lines	相交線	交わる線	まじわるせん
Perpendicular lines	垂直線	垂直線	すいちょくせん
Diagonal	對角線	対角線	たいかくせん
Angle	角	角度	かくど
Opposite angle	對角	対角	たいかく
Right angle	直角	直角	ちょっかく
Acute angle	銳角	鋭角	えいかく
Obtuse angle	鈍角	鈍角	どんかく
Reflex angle	反角	反射角	はんしゃかく
Vertex	頂角	頂点	ちょうてん
Construction	作圖	作図	さくず
Irregular figure	不規則圖形	不規則図形	ふきそくずけい
Right-angled triangle	直角三角形	直角三角形	ちょっかくさんかくけい
Isosceles triangle	等腰三角形	二等辺三角形	にとうへんさんかくけい
Equilateral triangle	等邊三角形	正三角形	せいさんかくけい
Geometry	幾何學	幾何学	きかがく
Percentage	百分率	百分率	ひゃくぶんりつ
Discount	折扣	割引	わりびき
Gain	賺	利益	りえき
Loss	賠	損失	そんしつ
Cost price	成本	原価	げんか
Selling price	售價	販売価格	はんばいかかく
Marked price	定價	表示価格	ひょうじかかく
Profit	利潤	利益	りえき
Profit percentage/gain percentage	賺率	利益率	りえきりつ
Loss percentage	賠率	損失率	そんしつりつ
Direction	方向	方向	ほうこう
Speed	速度	速度	そくど
Distance	距離	距離	きょり
Dimensions	空間的任何量度	寸法	すんぽう
Statistical chart	統計圖	統計図	とうけいず
Pie chart	圓形圖	円グラフ	えんグラフ
Sector	扇形	扇形	おうぎがた
Horizontal axis	橫軸	横軸	よこじく
Vertical axis	縱軸	縦軸	たてじく